-
1 туристическое бюро
-
2 туристическое бюро
туристическое бюро
Отдельный офис, в котором туристы (посетители Игр) могут получить информацию о городе, регионе, гостиницах и любую другую информацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tourist office
Special office, where the tourist (Games visitors) can ask any information about the city, the region, the hotels or any other information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туристическое бюро
-
3 туристический
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > туристический
-
4 туристическое бюро
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > туристическое бюро
-
5 туристическое бюро
1) General subject: tourist information centre2) Aviation: tourist office3) Economy: tourist bureau, travel bureau4) Business: tourist information officeУниверсальный русско-английский словарь > туристическое бюро
-
6 туристический
агент по оформлению туристических перевозокtravel agentкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingкресло пассажира туристического классаtourist-version seatнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareобслуживание по туристическому классу1. coach service2. economy class service 3. no frills service перевозки по тарифу туристического классаcoach trafficтариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантомtour operator's package fareтариф туристического класса1. tourist fare2. coach fare туристическая компоновкаtourist-class layoutтуристический вариант1. tourist class version2. economy-class version туристический класс1. tourist class2. coach class туристический рейс типа инклюзив турinclusive flightтуристическое бюроtourist officeчартерный рейс для перевозки туристической группыtravel group charter -
7 бюро
справочное бюро для пассажировwell-care officeтуристическое бюроtourist office -
8 туристическое бюро
-
9 бюро
2) (учреждение) bureau, office, centreинформационное бюро — information bureau / office
справочное бюро — information bureau, inquiry office
туристическое бюро — tourist / travel agency
Федеральное бюро расследований, ФБР (США) — Federal Bureau of Investigation, FBI
3) (заседание) meeting of the Bureau -
10 бюро путешествий
1) General subject: tourer agency, tourist agency, travel bureau2) Law: travel office3) Automobile industry: touring office4) Advertising: travel business5) Business: travel agency -
11 пассажир
пассажир сущ1. commuter2. passenger безбилетный пассажирstowawayбезвизный пассажирblacklisted passengerвес пассажираpassenger weightвремя посадки пассажировboarding timeдокументы, удостоверяющие личность пассажираpassenger identity documentsдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceдоход от перевозки пассажировpassenger revenueзона для транзитных пассажировtransit passenger areaизменение маршрута по желанию пассажираvoluntary reroutingколичество пассажировpassengers upliftКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceкресло пассажира туристического классаtourist-version seatличные вещи пассажировpersonal property of passengersмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire rescue pathмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft operational weightместо сбора пассажировpassenger assembly areaоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentобслуживание пассажировcare of passengersобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcity-terminal coach serviceпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпассажир по полному тарифуadultперевозка пассажировcarriage of passengersперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger hopперевозка пассажиров по контрактуcontract tourпередача пассажировpassengers transferпоток пассажировpassenger flowпретензия пассажировpassenger complaintприток пассажировpassengers influxпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger oxygen systemсистема оповещения пассажиров1. passenger address system2. public address system система ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms accelerated passenger inspection systemсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспасательный бортовой канат для пассажировpassenger ropeсписок пассажировpassenger listсправочное бюро для пассажировwell-care officeстойка регистрации пассажиров1. check-in desk2. check-in counter суммарное время путешествия пассажираpassenger trip lengthтариф для пары пассажировtwo-in-one fareтариф на воздушную перевозку пассажираair fareтелесное повреждение пассажира со смертельным исходомpassenger fatal injuryупрощенная система проверки пассажировpassenger bypass inspection system(перед вылетом) эвакуация пассажировpassenger evacuation -
12 бюро путешествий
travel bureau, tourist(s') officeРусско-английский словарь по общей лексике > бюро путешествий
-
13 бюро путешествий
1. tourist agency2. travel agencyбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
3. travel bureau; tourists' officeморские путешествия — sea travel, travel by boat
путешествие по воздуху, самолётом — air travel
Русско-английский большой базовый словарь > бюро путешествий
См. также в других словарях:
tourist office — ˈtourist ˌoffice also tourist information office ➔ office * * * tourist office UK US noun [C] (also tourist information office) COMMERCE, TRANSPORT ► an office where visitors to a place can get information about what to see and do, especially… … Financial and business terms
tourist office — [tourist office] (also tourist information office ; )noun (in Britain) an … Useful english dictionary
tourist office — tourist .office also .tourist infor mation .office n an office that gives information to tourists in an area … Dictionary of contemporary English
tourist office — (also tourist information office) n (in Britain) an office in many towns and cities where tourists can get information on interesting things to see and do in the local area, help with finding somewhere to stay, and advice on travel. Tourist… … Universalium
tourist office — also tourist in.for.ma.tion of.fice noun (C) / .. .. .. .. / an office that gives information to tourists in an area … Longman dictionary of contemporary English
tourist office — noun an office which provides information, brochures, maps, etc for tourists to a locality … Wiktionary
Tourist Office — Tourismusbüro, (Fremden )Verkehrsbüro, Zielgebietsagentur. Sind touristische Informationsstellen über i.d.R. bestimmte ⇡ Destinationen … Lexikon der Economics
Nuuk Tourist Office — is a landmark in Nuuk, the capital of Greenland, built in 1992 to house the headquarters of the new National Tourist Board of Greenland.[1] It was built to not only provide information to tourists but as an attraction, with a fake Christmas tree… … Wikipedia
Austrian National Tourist Office — Österreich Werbung Unternehmensform Verein Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
tourist information office — ➡ tourist office * * * … Universalium
tourist information office — noun A place where tourists can obtain information about local places of interest, accommodation, etc • • • Main Entry: ↑tour * * * tourist office [tourist office] ( … Useful english dictionary